哎呀妈呀，逛商场的时候老是看见“ELLE”这四个字母，心里直犯嘀咕：这牌子中文到底叫啥玩意儿嘛？是叫“艾乐”还是“伊丽”？咋好像听说过好几个名字嘞？今儿个咱就好好唠唠这个来自法国的时尚品牌，保证给你整得明明白白！
一、 一个牌子，好几个“中文名”？厘清你的困惑！
咱得搞清楚，为啥大家会对“elle中文叫什么牌子”这事儿有点懵圈。因为它确实不止一个中文称呼，而且每个名字指的“东西”还不太一样，就像一个人有大名、小名、外号似的。
最广为人知的一个名字，是 《世界时装之苑》 -1。这是ELLE杂志在1988年进入中国时，官方起的响亮名号-4。它可不是随便翻译的，而是ELLE所有海外版本里，唯一一个拥有当地专属名称的，可见当时对中国市场的重视程度-4。所以，当你妈妈或姐姐说起《世界时装之苑》这本杂志时，她说的就是ELLE。
那“elle中文叫什么牌子”如果指的是它本身含义呢？它的法语意思其实就是 “她” -2-4-5。这个名字简单直接，充满力量，代表了品牌的初心——为所有女性服务-3。所以很多时尚文章里，也会亲切地用“她”来代指ELLE的精神。
但如果你在购物，特别是看衣服、包包、手表的时候，可能还会碰到两个名字：“依尼” 和 “依都锦” -1-2。这又是咋回事？这很可能是品牌在不同时期、针对不同产品线使用的音译或注册名。尤其是“依都锦”，听起来更像一个完整的品牌名-2。所以你看，困惑不是没道理的，问一句“elle中文叫什么牌子”，得到好几个答案一点都不奇怪！
二、 从一本杂志到一个王国：ELLE的“发家史”
咱别光知道名字，还得晓得它的来头。ELLE诞生于1945年的法国巴黎，创始人是一位叫海伦·拉扎夫的女士-2-3。那时候二战刚结束，满世界都灰扑扑的，海伦女士就想创办一本给女性看的杂志，帮大家找回美丽和生活的乐趣-3。她眼光独到，一开始就做成周刊，内容又贴近真实生活，不像有些杂志那样高高在上、光讲奢华-3，一下子就火了。
这本杂志就是《ELLE》，它迅速从法国走向全球。到了1988年，它来到了中国，就是咱前面说的《世界时装之苑》-4。它可是第一个正式进入中国的国际时尚杂志，抢占了先机-7，当年那些印刷精美、色彩鲜艳的图片，给当时的中国人带来了不小的视觉冲击，一下子就打开了市场-9。
杂志成功后，“elle中文叫什么牌子”就从一个出版问题，变成了一个商业品牌问题。大约在上世纪80年代初，也就是杂志火了40多年后，以ELLE命名的服装品牌正式诞生了-2。从此，ELLE不再只是“看”的杂志，更是可以“穿”在身上的时尚。它从一个媒体品牌，扩展成了一个庞大的时尚生活方式品牌帝国-10。
三、 今天的ELLE：你身边无所不在的“她”
现在你明白了吧，当你再疑惑“elle中文叫什么牌子”时，可以这么理解：它是一个根植于传奇杂志的全球性时尚生活品牌。它的产品线那叫一个丰富，早就超出了最初的服装范畴。
走进它的世界，你会发现它几乎涵盖了一个时髦人士生活的方方面面：
时尚服饰：这是老本行，有面向年轻职业女性的ELLE PARIS，也有更潮流休闲的ELLE STUDIO-2。
鞋包配饰：包包、鞋子、手表一应俱全-2。很多人喜欢的ELLE手表，设计优雅，性价比也不错-2。
美容美妆：杂志里天天教人化妆打扮，自己做美容产品也是顺理成章。
家居生活：甚至还有ELLE Décor家居装饰系列，把法式风情带回家-6。
童装：叫ELLE Kids，让宝宝也从小时髦-6。
生活方式：甚至在有些地方，你还能找到ELLE Café（咖啡馆）-10！
它的风格呢，主打的就是 “现代、朝气、优雅、活力” -2。它不像一些顶级大牌那样让人有距离感，而是希望以中高档的价位、紧贴潮流的设计，让更多追求品位的女性能够得着-2。用他们自己的话说，就是要创造“既平易近人又彰显独特个性”的产品-10。
所以说，现在你该豁然开朗了伐？“elle中文叫什么牌子”真的没有唯一答案。它既是那个启蒙了无数中国人时尚观念的杂志《世界时装之苑》，也是那个含义深刻、代表所有女性的“她”，还是你在商场里能买到的、带着法式优雅气息的“依都锦”产品。下次再看到它，你就可以跟朋友显摆一下这段历史了：这可不仅仅是个卖衣服的牌子，它是一个从纸页间走出来，走进我们日常生活的时尚传奇啊！
网友问答
问：@潮流小白：一直以为ELLE就是个卖女装的，原来这么有历史！它家的东西算高档品牌吗？
答： 算是中高档的时尚品牌哦-2。它和真正的顶级奢侈品牌（像香奈儿、爱马仕那种）在定位上还是有区别的。ELLE更注重的是时尚的“可及性”，用不错的品质和设计，加上相对亲民一些的价格，让更多人能体验到潮流。你可以把它理解成一个很有品位的、质量靠谱的时尚选择，适合追求生活品质但又不喜欢太过张扬的都市女性-2-10。
问：@读音纠结者：弱弱问一句，那四个字母到底咋读？是读“诶乐”还是“哎尔”？
答： 哈哈，这个问题好！根据词典，它的标准发音更接近“艾乐”-1。法语原音有点像是“诶勒”，但英语化之后就成了“艾乐”。不用担心，这两种读法在日常生活里大家都明白你说的是啥。放心大胆地读吧！
问：@想剁手的美美：被种草了！在国内哪里可以买到正品的ELLE衣服或包包啊？
答： 购买渠道还是挺多的！可以去大型百货商场的女装楼层或者时尚集合店看看，它们经常设有ELLE的专柜。天猫、京东等电商平台上一般都有它的官方旗舰店，购买起来非常方便，而且经常有活动。认准品牌标志和正规授权渠道就能买到正品啦。
